Euskara Merkataritza Auzitegiak (epaitegiak) kontuan hartzen ditu printzipioak arautzen kontratu denbora-tabernak eta aplikazio baten pean s English Arbitraje Legea (Acto) bat luzatu contractually adostu mugarik epea baimendu auzi-jartzaileak ekarri erreklamazio bat arbitrajeaMateria gisa euskara legea, alderdiek dira, oro har, ospatu ondorioak gainditzen kontratu bat denbora-barra, batez ere, ondorioak ez dira ageriko. Alderdi behar da, beraz, kontuz ibili hitzartu bat, hala nola, epea egoera non bere gaitasuna epea bete daiteke potentzialki izan eragin jokabide edo ezak hirugarren. Denean, hala nola, denbora-barra erlazionatzen jarriz prozeduren arabera arbitraje, auzitegi aurre egiteko aplikazio bat luzapena duten denbora-barraren azpian s lehendabizi kontuan hartu ala ez, ez dira aparteko inguruabar horrek azaltzen du zergatik denbora-barra izan da gainditu da. Suposatuz, ez dira"salbuespenez", epailearen izango da, ondoren, kontuan hartu ala ez, alderdi zukeen aurreikusten duten denbora-barra"agian ez"aplikatu. Azkenik, ala ez erabakitzeko ariketa bere diskrezioa emateko luzapena, auzitegiak kontuan hartuko den ala eskatzailearen du"jokatu expeditiously eta komertzialki egokia moda hasiko prozedura". Alderdiek prozedura ziren alderdi back-to-back bidaia foruak eta okupatuz erdian gutuna kate. Foruak bat sartzen arbitraje-klausula eta honako denbora-barra Klausula:"Edozein erreklamazio baino beste demurrage erreklamazioa pean kontratu hau jakinaraztea, idatziz, beste alderdi eta auzi-jartzaileak en arbitro izendatu barruan hamahiru hilabeteko azken zama alta eta non xedapen hau ez da bete, erreklamazioa ulertuko uko egingo eta erabat blokeatuta."Gatazka bat sortu zen egoeraren inguruko zama. Titularrak bill of lading estaltzen zama igorritako Adierazpena aurkako Erreklamazioa burua jabeek goialdean kate osoa. Hau aktibatzen hainbat ohar behera, kate, zein ziren ustezko ez betetzea, kontratu-denbora barra. Auzitegi aurkitu Klausula eman behar da, hitzez hitzeko irakurketa, nahiz eta alderdi' asmoa zen, erreklamazioak egiteko kontratua ez betetzeagatik izango litzateke gainditu gora edo behera, kate bat, eta festa bat, agian, ez buruz jakin erreklamazioa denbora. Hala nola, klausulak funtzionatzeko elkar egin eta merkataritza-zentzua: amaieran dagokion epea alderdiek badakizu non stand buruzko edozein nabarmena erreklamazioak eta zailtasunak aurre erreklamazio bat bakarrik luze ondoren ekitaldi dira, neurri handi batean, apartatu. Alderdiek hartu arrisku hori ez da posible izango pasa erreklamazio bat nazio barruan jaso behar epea. Izan zen, beraz, beharrezkoa den ala ez kontuan hartu Epailearen baliatu behar bere boterea zabaltzeko denbora pean s. Atal eskaintzen duten, non bat arbitraje-hitzarmena"eskaintzen duten erreklamazio bat izango egonda, edo auzi-jartzaileak eskubidea itzali, behintzat, auzi-jartzaileak hartzen barruan denbora finkoa arabera, hitzarmen batzuk urratsa (a) hasteko prozedura arbitral. auzitegiak ordenaren arabera denbora luzatzea urrats hori hartzeko."Edozein party arbitraje-hitzarmena aplika daitezke, hala nola, ordena bat agortu ondoren edozein arbitral prozesu bat lortzeko luzapen denbora, baina Kantxan"egin beharko da, eskaera bat bada bakarrik bete - Auzitegiak onartu non alderdiek adostutako kontratu bat denbora-barran, egin behar dira hartu dute aurreikusten ez-betetzea"ez da ezohiko egoera sortzen diren ohiko enpresa ikastaroa"litzateke emaitza bat aldarrikatzen ari denbora-egonda, behintzat, beste alderdiaren egitea litzateke egin da bidegabea. Honako berrikuspena faktual historia, Auzitegi aurkitu"zuzena, nagusi eta eraginkorra kausa"dagokion oharra zerbitzatzen ari ondoren, iraungi kontratu denbora-barra jaso zen aurreko erreklamazioa (hori zen xedea gainditu behera gutuna kate) azken egunean, ezarritako epea igaro ondoren hartzailearen enpresa-ordu. Inguruabar horiek izan ziren kanpo alderdien' zentzuzko kontenplazio gisa eventuality zen"probabilitatea guztietan. Are gehiago, alderdi zukeen aurreikusten duten denbora-barra"agian ez"aplikatu eman esperantza erreklamazioak ezin izango da gainditu gora edo behera gutuna kate. Hala eta guztiz ere, Auzitegi ikusi, besterik ez litzateke, besterik gabe, denbora luzatzea, eta honako s aplikazio batek festa bat gutuna kate"bada, eskatzaileak jokatu du expeditiously eta komertzialki egokia moda hasiko prozedura"ondoren jakitun bilakatu da erreklamazio bat egiten ari da, gainetik edo azpitik katean. Bi hiru eskatzaileek ez jarduteko expeditiously eta komertzialki egokia moda. Faktore garrantzitsuak barne (i) ala festa bat ikertu denbora-barra (bai bidez operatiboa langileak egiaztapena kontratuak, edo informatzea lege-sail edo enpresaren P I club eta eskatu premiazko aholkularitza) (ii) nola laster festa bat izendatu abokatuei eta arbitroaren izendapena eta (iii) nola laster zerbitzatzen abisatu behera, kate eta bilatzen luzapen bat. Epai honen oroigarri gisa balio, zer faktore bat, auzitegiak kontuan hartuko kontuan hartuta (i) kontratu-denbora-taberna batean arbitraje testuinguru eta (ii) s aplikazioak. Oinarrizko posizioa kontratu denbora-taberna batean merkataritza testuinguruan, batez ere, ondorioak ez dira ageriko da, horiek duten ondorioak aplikatuko dira. Hau da, prezioa alderdiek ordaindu truke ziurtasuna Garai hartan kontratazio denean, askotan ez da argi nor liteke sue nori, hau adierazten elkar onartzea arriskua. Ingeles auzitegi kontuan hartuta s aplikazio itxura izango aparteko inguruabarrak zergatik denbora-barra izan da gainditu da, baina, behin horiek aurkitu dira, atalasea da ala alderdi zukeen aurreikusten duten denbora-barra"agian ez"(aurka"ez litzateke"edo"behar ez") aplikatu. Azkenik, auzitegi hondar diskrezioa ala zabaltzeko denbora-muga (gutxienez gutuna kate eszenatoki) araberakoa izango den ala ez, eskatzailearen du"jokatu expeditiously eta komertzialki egokia moda hasiko prozedura". Informazio gehiago lortzeko, mesedez, jarri harremanetan Nikolas Peacock, bazkide, Maximilian Szymanski, elkartua, edo zure ohiko Herbert Smith Freehills harremanetan. Artikuluak argitaratu web orri honetan, egungo at datak argitaratu eta ezarritako gainetik, dira erreferentzia helburuetarako bakarrik. Ez dute osatzen aholkularitza juridikoa eta bermea ez da behar bazen, hala nola.
Berariazko aholkularitza juridikoa buruz zure egoera jakin bati behar dira beti bilatzen, banan-banan hartu aurretik edozein ekintza.
